![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN0022-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nIncluso se ve\u00eda nieve:<\/p>\n\n\n\n Una cosa que observ\u00e9 enseguida es que el pa\u00eds estaba menos desarrollado que Occidente, sobre todo por los coches que hab\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n me llam\u00f3 la atenci\u00f3n el hecho de que las mujeres pod\u00edan mostrar la cara, no estaban obligadas a llevar una t\u00fanica que les cubriera todo el cuerpo y trabajaban en las empresas compartiendo espacio con los hombres. Acostumbrado a Arabia Saud\u00ed, pa\u00eds al que m\u00e1s viajaba y donde eso era impensable, not\u00e9 el contraste.<\/p>\n\n\n\n Cualquiera que haya estado en Ir\u00e1n coincidir\u00e1 en que lo mejor es la gente: los iran\u00edes. \u00bfC\u00f3mo son los iran\u00edes? Vi\u00e9ndolo en perspectiva y para que se me entienda, supongamos que cada sociedad funciona seg\u00fan este bucle:<\/p>\n\n\n\n Pues bien, digamos que Espa\u00f1a est\u00e1 en la fase 1-2 y los iran\u00edes est\u00e1n en la fase 3 desde hace 45 a\u00f1os. Si pinchan una rueda en la carretera, no llaman al seguro. Se la cambian ellos. Si se les rompe un grifo, no llaman al fontanero. Se lo arreglan ellos. Mi sensaci\u00f3n es que son por lo general gente m\u00e1s dura y autosuficiente y menos quejica que nosotros porque su mundo tiene menos comodidades que el nuestro.<\/p>\n\n\n\n Otra cosa a tener en cuenta de los iran\u00edes es que son gente bastante culta y conocen bien su historia. Est\u00e1n muy orgullosos de ser herederos del imperio persa. A\u00fan se acuerdan del gran rey Ciro y de Pers\u00e9polis. Os animo a mirar documentales de Youtube sobre estos temas para conocer un poco m\u00e1s de la historia de este maravilloso pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n A trabajar. Malet\u00edn con ruedas, cat\u00e1logos y muestras, tarjetas y a visitar empresas por Teher\u00e1n. Al final siempre es lo mismo: \u201cyo compro producto chino, es m\u00e1s barato y me funciona\u201d. Ese es el inicio de la batalla. Necesitas superar ese obst\u00e1culo para conseguir pedidos que alimenten las l\u00edneas de producci\u00f3n de la f\u00e1brica. Siempre he pensado que el comercial es el delantero centro de la empresa. Cada pedido era como marcar un gol y mi misi\u00f3n era marcar todos los goles que pudiera. Al menos, yo lo enfocaba as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ahora que ayudo a empresas espa\u00f1olas a abrir mercados, miro atr\u00e1s y veo lo valiosa que ha sido esa experiencia de comercial export, defendiendo a caraperro el producto espa\u00f1ol frente al resto en batallas de medio mundo. Nunca en mi vida he disfrutado ni aprendido tanto como en esa etapa. En el caso concreto de Ir\u00e1n, fue dif\u00edcil pero hubo muy buenos resultados.<\/p>\n\n\n\n Recuerdo que aprovechando que ven\u00eda un cl\u00e9rigo, el compa\u00f1ero que ven\u00eda conmigo hizo una foto para que saliera, pero sali\u00f3 borrosa. Mecachis. Es que nos hac\u00eda gracia la vestimenta que llevaban.<\/p>\n\n\n\n La foto m\u00e1s t\u00edpica que te puedes hacer en Teher\u00e1n:<\/p>\n\n\n\n Torre Azadi, Teher\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n Respecto a temas pol\u00edticos, nunca toqu\u00e9 el tema por precauci\u00f3n. Me sorprendi\u00f3 que un d\u00eda, al decirle al taxista que nos llevara a ver algo en Teher\u00e1n un rato que ten\u00edamos libre, no se le ocurri\u00f3 otra cosa que llevarnos a ver la tumba de Jomeini. La foto sali\u00f3 fatal, pero esta es:<\/p>\n\n\n\n En lo referente a la comida, se come mucho cordero, mucho arroz, mucho tomate y mucho pepino. Y se com\u00eda mucho una especie de yogur que no era yogur, sino algo parecido a la mayonesa. Nunca supe qu\u00e9 era aquello, pero a muchos iran\u00edes les volv\u00eda locos. Personalmente, cuando pod\u00eda eleg\u00eda pescado para variar un poco:<\/p>\n\n\n\n Una de las cosas que recuerdo era la panzada de kil\u00f3metros de coche que me ten\u00eda que pegar desde Teheran hasta Isfah\u00e1n, que era donde estaba el distribuidor que finalmente encontramos. El paisaje era des\u00e9rtico:<\/p>\n\n\n\n El trayecto era aburridillo y me entreten\u00eda mirando lo que hab\u00eda. Ve\u00eda casas con letras que no ten\u00eda ni idea de lo que dec\u00edan: no se si eran temas pol\u00edticos o si vend\u00edan algo:<\/p>\n\n\n\n Siempre pasaba por una central que me recordaba a la de los Simpsons, una vez le hice una foto:<\/p>\n\n\n\n Entre Teher\u00e1n e Isfah\u00e1n, pas\u00e1bamos siempre por Qom (ciudad sagrada) y por Delijan. En esta \u00faltima, el ch\u00f3fer hac\u00eda una parada en un restaurante de carretera y nos pon\u00edamos hasta arriba de cordero. Me sab\u00eda genial, yo creo que era por lo feliz que estaba mientras disfrutaba de vivencias en un pa\u00eds tan lejano y diferente. Al contrario de las personas que sufren estando lejos de casa, a m\u00ed nada me hac\u00eda sentir m\u00e1s afortunado.<\/p>\n\n\n\n Y por f\u00edn, Isfah\u00e1n. El distribuidor siempre me reservaba habitaci\u00f3n en el Hotel Abbasi, una maravilla de sitio:<\/p>\n\n\n\n Isfah\u00e1n siempre me gust\u00f3 m\u00e1s que Teher\u00e1n. La ribera del r\u00edo Zayandeh -que ahora est\u00e1 seco- era bonita y hab\u00eda muchos puentes, como en Zaragoza con el Ebro.<\/p>\n\n\n\n Al fondo, el r\u00edo Zayandeh y el archiconocido Si-o-se Pol<\/a><\/strong> (Puente de los 33 Arcos), del que en Isfah\u00e1n est\u00e1n tan orgullosos como los aragoneses estamos de El Pilar.<\/p>\n\n\n\n Esta foto fue durante un viaje que hice porque mientras estaba en Malasia visitando clientes, me dijeron los iran\u00edes que me necesitaban como soporte en una feria local y les dije que sin problema, que me ven\u00eda de paso en el viaje de vuelta. Cambi\u00e9 el billete de avi\u00f3n y ya est\u00e1. Para m\u00ed era otra semana fuera de casa a gastos pagados y gozando como gorrino en un lodazal. Como me dec\u00eda un amigo mexicano que conoc\u00ed hace siglos: \u00abQu\u00e9 m\u00e1s le puedes pedir a la vida, pinche Sergio\u00bb <\/p>\n\n\n\n Por cierto, as\u00ed es el Si-o-Se-Pol por dentro:<\/p>\n\n\n\n Y as\u00ed se ve la ribera desde uno de los arcos del puente:<\/p>\n\n\n\n Los jardines de alrededor:<\/p>\n\n\n\n Lo dicho, a veces me recordaba a Zaragoza:<\/p>\n\n\n\n Otro recuerdo bien documentado que tengo es de cuando me llevaron un restaurante precioso, llamado Shandiz. Estaba en lo alto de un cabezo. Era todo de piedra:<\/p>\n\n\n\n Aprovech\u00e9 para comer pescado:<\/p>\n\n\n\n Y para sacar unas fotos con Isfah\u00e1n al fondo:<\/p>\n\n\n\n La poblaci\u00f3n aproximada de la ciudad es de 2 millones de habitantes.<\/p>\n\n\n\n Por cierto, siempre me llam\u00f3 la atenci\u00f3n la belleza de muchas mujeres iran\u00edes. Los rasgos persas les dan un aire enigm\u00e1tico que mejor no sigo hablando.<\/p>\n\n\n\n Tampoco puedo contar todo, no acabar\u00eda nunca. En resumen, mi experiencia en Ir\u00e1n fue muy positiva y mis vivencias all\u00ed me han ayudado a crecer como persona. Por ese motivo, creo que tengo la obligaci\u00f3n moral de explicar ciertas cosas, pues desgraciadamente vivimos en una sociedad bastante ignorante respecto a temas geopol\u00edticos. As\u00ed que, a todo\/a espa\u00f1ol\/a que est\u00e9 leyendo esto, me gustar\u00eda darle este mensaje sobre los iran\u00edes:<\/p>\n\n\n\n 1- No son \u00e1rabes. Son persas. Eso no significa que sean mejores ni peores, pero son diferentes. No seas tan cazurro de no diferenciar ambas culturas. De hecho, se parecen a t\u00ed mucho m\u00e1s los iran\u00edes, por lejos que est\u00e9n, que los marroqu\u00edes.<\/p>\n\n\n\n 2- No hablan \u00e1rabe, sino farsi. El alfabeto coincide, pero el idioma es diferente. A nivel fon\u00e9tico es f\u00e1cil diferenciarlos: mientras el \u00e1rabe est\u00e1 lleno de sonidos guturales y abusa de fonemas fuertes como la erre doble y la jota, el farsi es m\u00e1s suave y musical y usa mucho el fonema \u00abd\u00bb.<\/p>\n\n\n\n 3- Son gente muy cercana, en eso son parecidos a los espa\u00f1oles. Enseguida te entiendes con ellos y se establecen conexiones personales de forma natural.<\/p>\n\n\n\n 4- Si un d\u00eda se da la circunstancia de que Ir\u00e1n se abre al mundo, qu\u00edtate de golpe todos los prejuicios que puedas tener encima y ve corriendo a conocerles, a abrazarles, a ayudarles en lo que puedas y a hacer negocios con ellos. Te dar\u00e1s cuenta de que son unas personas maravillosas, llenas de valores y muy v\u00e1lidas.<\/p>\n\n\n\n Gracias por haberte tomado el tiempo de leer este art\u00edculo. Espero que te haya sido \u00f9til. <\/p>\n\n\n\n Sergio<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aunque ahora me centro profesionalmente en los mercados africanos, os muestro esto para que ve\u00e1is algo de un pa\u00eds del que todo el mundo habla ahora pero poca gente conoce. Entre 2009 y 2015, me toc\u00f3 ir a Ir\u00e1n varias veces por trabajo, visitando Teher\u00e1n e Isfah\u00e1n. De todos los pa\u00edses que he visitado, este es es probablemente el que m\u00e1s huella me ha dejado. Recuerdo que la primera vez fui con un compa\u00f1ero y me aloj\u00e9 en el Parsian Esteghlal, en Teher\u00e1n. Por aquel entonces el hotel estaba bastante viejuno, ahora veo en Internet que lo han renovado. Desde el balc\u00f3n de la habitaci\u00f3n saqu\u00e9 estas fotos de Teher\u00e1n con las monta\u00f1as al fondo: Incluso se ve\u00eda nieve: Una cosa que observ\u00e9 enseguida es que el pa\u00eds estaba menos desarrollado que Occidente, sobre todo por los coches que hab\u00eda. Tambi\u00e9n me llam\u00f3 la atenci\u00f3n el hecho de que las mujeres pod\u00edan mostrar la cara, no estaban obligadas a llevar una t\u00fanica que les cubriera todo el cuerpo y trabajaban en las empresas compartiendo espacio con los hombres. Acostumbrado a Arabia Saud\u00ed, pa\u00eds al que m\u00e1s viajaba y donde eso era impensable, not\u00e9 el contraste. Cualquiera que haya estado en Ir\u00e1n coincidir\u00e1 en que lo mejor es la gente: los iran\u00edes. \u00bfC\u00f3mo son los iran\u00edes? Vi\u00e9ndolo en perspectiva y para que se me entienda, supongamos que cada sociedad funciona seg\u00fan este bucle: Pues bien, digamos que Espa\u00f1a est\u00e1 en la fase 1-2 y los iran\u00edes est\u00e1n en la fase 3 desde hace 45 a\u00f1os. Si pinchan una rueda en la carretera, no llaman al seguro. Se la cambian ellos. Si se les rompe un grifo, no llaman al fontanero. Se lo arreglan ellos. Mi sensaci\u00f3n es que son por lo general gente m\u00e1s dura y autosuficiente y menos quejica que nosotros porque su mundo tiene menos comodidades que el nuestro. Otra cosa a tener en cuenta de los iran\u00edes es que son gente bastante culta y conocen bien su historia. Est\u00e1n muy orgullosos de ser herederos del imperio persa. A\u00fan se acuerdan del gran rey Ciro y de Pers\u00e9polis. Os animo a mirar documentales de Youtube sobre estos temas para conocer un poco m\u00e1s de la historia de este maravilloso pa\u00eds. A trabajar. Malet\u00edn con ruedas, cat\u00e1logos y muestras, tarjetas y a visitar empresas por Teher\u00e1n. Al final siempre es lo mismo: \u201cyo compro producto chino, es m\u00e1s barato y me funciona\u201d. Ese es el inicio de la batalla. Necesitas superar ese obst\u00e1culo para conseguir pedidos que alimenten las l\u00edneas de producci\u00f3n de la f\u00e1brica. Siempre he pensado que el comercial es el delantero centro de la empresa. Cada pedido era como marcar un gol y mi misi\u00f3n era marcar todos los goles que pudiera. Al menos, yo lo enfocaba as\u00ed. Ahora que ayudo a empresas espa\u00f1olas a abrir mercados, miro atr\u00e1s y veo lo valiosa que ha sido esa experiencia de comercial export, defendiendo a caraperro el producto espa\u00f1ol frente al resto en batallas de medio mundo. Nunca en mi vida he disfrutado ni aprendido tanto como en esa etapa. En el caso concreto de Ir\u00e1n, fue dif\u00edcil pero hubo muy buenos resultados. Recuerdo que aprovechando que ven\u00eda un cl\u00e9rigo, el compa\u00f1ero que ven\u00eda conmigo hizo una foto para que saliera, pero sali\u00f3 borrosa. Mecachis. Es que nos hac\u00eda gracia la vestimenta que llevaban. La foto m\u00e1s t\u00edpica que te puedes hacer en Teher\u00e1n: Torre Azadi, Teher\u00e1n. Respecto a temas pol\u00edticos, nunca toqu\u00e9 el tema por precauci\u00f3n. Me sorprendi\u00f3 que un d\u00eda, al decirle al taxista que nos llevara a ver algo en Teher\u00e1n un rato que ten\u00edamos libre, no se le ocurri\u00f3 otra cosa que llevarnos a ver la tumba de Jomeini. La foto sali\u00f3 fatal, pero esta es: En lo referente a la comida, se come mucho cordero, mucho arroz, mucho tomate y mucho pepino. Y se com\u00eda mucho una especie de yogur que no era yogur, sino algo parecido a la mayonesa. Nunca supe qu\u00e9 era aquello, pero a muchos iran\u00edes les volv\u00eda locos. Personalmente, cuando pod\u00eda eleg\u00eda pescado para variar un poco: Una de las cosas que recuerdo era la panzada de kil\u00f3metros de coche que me ten\u00eda que pegar desde Teheran hasta Isfah\u00e1n, que era donde estaba el distribuidor que finalmente encontramos. El paisaje era des\u00e9rtico: El trayecto era aburridillo y me entreten\u00eda mirando lo que hab\u00eda. Ve\u00eda casas con letras que no ten\u00eda ni idea de lo que dec\u00edan: no se si eran temas pol\u00edticos o si vend\u00edan algo: Siempre pasaba por una central que me recordaba a la de los Simpsons, una vez le hice una foto: Entre Teher\u00e1n e Isfah\u00e1n, pas\u00e1bamos siempre por Qom (ciudad sagrada) y por Delijan. En esta \u00faltima, el ch\u00f3fer hac\u00eda una parada en un restaurante de carretera y nos pon\u00edamos hasta arriba de cordero. Me sab\u00eda genial, yo creo que era por lo feliz que estaba mientras disfrutaba de vivencias en un pa\u00eds tan lejano y diferente. Al contrario de las personas que sufren estando lejos de casa, a m\u00ed nada me hac\u00eda sentir m\u00e1s afortunado. Y por f\u00edn, Isfah\u00e1n. El distribuidor siempre me reservaba habitaci\u00f3n en el Hotel Abbasi, una maravilla de sitio: Isfah\u00e1n siempre me gust\u00f3 m\u00e1s que Teher\u00e1n. La ribera del r\u00edo Zayandeh -que ahora est\u00e1 seco- era bonita y hab\u00eda muchos puentes, como en Zaragoza con el Ebro. Al fondo, el r\u00edo Zayandeh y el archiconocido Si-o-se Pol (Puente de los 33 Arcos), del que en Isfah\u00e1n est\u00e1n tan orgullosos como los aragoneses estamos de El Pilar. Esta foto fue durante un viaje que hice porque mientras estaba en Malasia visitando clientes, me dijeron los iran\u00edes que me necesitaban como soporte en una feria local y les dije que sin problema, que me ven\u00eda de paso en el viaje de vuelta. Cambi\u00e9 el billete de avi\u00f3n y ya est\u00e1. Para m\u00ed era otra semana fuera de casa a gastos pagados y gozando como gorrino en un lodazal. Como me dec\u00eda un amigo mexicano que conoc\u00ed hace siglos: \u00abQu\u00e9 m\u00e1s le puedes pedir aRead More »Aventuras Export en Ir\u00e1n<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1460"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1510,"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions\/1510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dutic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN0021-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN0096-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN0095-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN0121-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN0071-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN0064-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1790-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1807-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1810-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1823-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1905-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1894-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1897-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1900-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1902-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1858-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1860-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1873-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/dutic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCN1866-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n